コンビニも信号もない島で、時間がゆっくり流れているような感じがしてとても居心地がよかったです。温かい人に出会えて、また絶対に行きたいと思いました。
【每日限一组,含专属租赁和交通】
“江岛里屋民宿”带您欣赏海上日出、绚烂日落和繁星点点的夜空。
这座岛屿独具特色,却又独具魅力。
民宿概况
希望您能将海上日出、绚烂日落和繁星点点的夜空,带回家留下美好的回忆。这座山上拥有绵羊牧场、蓝莓农场和自然花园。
什么是江岛?
这座小岛人口约100人。大部分地势平坦,岛上最高峰是位于北部的富山,海拔121.8米。江户时代,这里曾设有瞭望哨,用于监视外国船只。该岛曾是繁荣的捕鲸和渔业中心,并以龙虾养殖而闻名。
江岛以其自制酱油而闻名,其无添加的江岛酱油曾被誉为“神秘酱油”。由于缺乏后继者,该项目一度停办,但如今为了延续这一传统,该项目得以重启。
■ 住宿方案
包含一晚住宿和两餐(晚餐和早餐)
- 提供儿童价格(包含被褥和儿童餐)。请申请“儿童价格”选项。小学生必须申请此项。
- 小学生以下的婴幼儿如果与他人同床且不用餐,则免费。如果包含餐食,请申请“儿童价格”选项。
*由于从江岛出发的返程船仅在早上出发,因此我们建议您入住三天两夜。
○ 疫情应对措施
- 我们努力通过打开窗户和运行换气扇来最大程度地通风。
- 本酒店严格执行健康管理措施,包括佩戴口罩、洗手消毒和漱口。
- 客人进入酒店时,也请佩戴口罩、洗手消毒并漱口。
- 请注意,我们可能会要求您配合体温检测。
○ 体验
・砖炉披萨制作体验
这项体验包含从面团到配料再到烘烤,您都可以亲手制作披萨。面团由您自己制作,配料所需的蔬菜可从花园中采摘。
价格:1,500日元起/每组1次
预订截止日期:入住前7天
・时令果酱制作体验
在佐藤屋的工坊,使用佐藤屋蓝莓农场采摘的蓝莓、江岛产的甜橙和无花果等时令水果制作果酱。赠送纪念品罐。
价格:1,500日元起/每组1次
预约截止时间:入住前7天
・笠尾钓鱼体验
笠尾钓鱼适合初学者。
从儿童到女性、老年人,每个人都能享受其中的乐趣。(含鱼饵)
价格:1,000日元起/每人
预约截止时间:入住当天
・江岛自然体验
我将带您游览江岛,欣赏江岛各处美丽海滩的壮丽景色,游览富山三角点,并参观炮台和防空洞遗址。
价格:1,000日元起/每组
预约截止时间:入住当天
・贝壳艺术体验
您可以使用从江岛海滩捡到的贝壳,创作各种贝壳艺术作品,例如花环、相框、吊饰和项链。
价格:市价 / 每人限预约一次
预约截止时间:入住当天
餐饮
用餐时间:晚餐 18:00 - 20:00 / 早餐 7:00 - 20:00
用餐地点:共享空间
菜单:
晚餐:日西融合
我们提供种类丰富的菜肴,包括新鲜的岛屿蔬菜(例如长命菜)、香草、鱼类菜肴和肉类菜肴。
什么是长命菜?
长命菜是一种多年生植物,生长在冲绳县等温暖地区的海岸沿线。它富含维生素和矿物质,因其高营养价值而被称为“能量蔬菜”。它的名字“长命菜”源于冲绳人的信仰,即吃一根龙虾就能延长一天的寿命。
*江岛以龙虾而闻名,如果您想在用餐时享用龙虾,需额外付费。根据季节不同,可能不提供此服务,请在预订时告知我们。
早餐:日式套餐
*我们将为连续入住的客人提供其他菜单。
■过敏信息:请提前咨询。
○客房
■客房图片:独立建筑供您专享。
■客房布局:①日式客房,可容纳3位客人,3张日式床垫,6张榻榻米
②日式客房,可容纳2位客人,2张日式床垫,4.5张榻榻米
③西式客房,可容纳2位客人,1张半双人床,6张榻榻米
■其他:客房无锁。
允许吸烟和携带宠物。
(仅限阳台和室外笼舍)
■入住/退房时间:
入住时间:上午11:00 - 下午6:00,退房时间:上午6:00 - 上午8:00
○浴室(浴室、卫生间、盥洗室)
■浴室:
独立建筑仅提供淋浴,但您可以使用主楼的浴缸。
■入浴时间:淋浴:请随时使用。
浴室:请在晚上9:00前入浴。
■卫生间:带温水马桶的冲水马桶。
■便利设施:
面巾、浴巾、香皂/洗手液、洗发水、沐浴露
*提供两支一次性牙刷,每支100日元(含税)。
○附近设施/餐厅
江岛不提供。
多晚住宿的客人可享用午餐和其他餐点,详情请咨询。
○活动信息
■祭典:
江岛宫日(八幡神社例祭) https://kokkyo-info.go.jp/1356/
这是江岛最热闹的活动。
在九月中旬举行的两天里,人们将脸涂成白色,在笛子和鼓乐的伴奏下,进行着热闹的游行,送别和迎接神明。
○交通
■乘船:从佐世保港到三岛渡轮约120分钟
从崎户港到三岛渡轮约60分钟
※提供前往江岛港的交通服务。请提前联系我们。
〇致宾客的一封信
我父亲的故乡江岛,是一个充满回忆的珍贵岛屿。四年前,我搬到了这里,并以此为基地,创办了这家民宿,以推广江岛文化。如今,江岛缺少了那些随处可见的物品。但有些东西只有在江岛才能找到。不妨来这里寻找你遗忘的物品。
○注意事项
- 晚上10点后请保持安静。
- 请勿进入入住时指定的私人区域。
① 日式房间,可容纳3人,3张日式床垫,6张榻榻米
② 日式房间,可容纳2人,2张日式床垫,4.5张榻榻米
③ 西式房间,可容纳2人,1张半双人床,6张榻榻米
・晚上10点后请保持安静。
・请勿进入入住时指定的私人区域。

コンビニも信号もない島で、時間がゆっくり流れているような感じがしてとても居心地がよかったです。温かい人に出会えて、また絶対に行きたいと思いました。