翠 -SUI- 温泉租赁别墅 - 藏王山水苑 - 盖亚度假村

🌿《翠 -SUI-》——藏王山水苑的天然温泉独栋别墅

荣获世界最大级、东北地区首个「Albergo Diffuso（分散式酒店）」认证

坐落于风景秀丽的「藏王山水苑」度假区，翠 -SUI- 是一栋带天然温泉的私人别墅。走上露台，眼前是壮丽的山峦与清新的微风，四季景色各异，令人心旷神怡。

清晨，在新鲜空气中捧着一杯咖啡享受宁静；夜晚，仰望满天星空，感受放松与治愈。
无论是家人、朋友还是情侣同行，这里都是您放松身心的理想之地。

⭐ 翠 -SUI- 欢迎数字游牧族。
整栋别墅配备免费 Wi-Fi，为远程办公和长住提供舒适的环境。

注意事项：

请务必阅读并遵守「住宿规定与限制」。

本别墅为全区禁烟（包括阳台）。

入住可获「さかい珈琲（Sakai Coffee）」及周边餐厅优惠券。

🏡 住宿简介

翠 -SUI- 为两层独栋别墅，带天然温泉。
格局：3LDK（3间卧室＋客厅＋餐厅＋厨房）

玄关： 位于二楼

二楼： 客厅、餐厅、厨房、卧室2间（和室＋洋室）

一楼： 温泉浴室＋卧室1间（洋室）

二楼
客厅&餐厅

因地势较高，客厅与阳台视野开阔，可眺望藏王山脉。
配有空调及可供6人使用的餐桌。

提示：
客厅内有壁炉，但不可使用。

厨房

设有三口燃气灶的系统厨房，配备微波炉、烤面包机、电饭煲、餐具与锅具。
不提供食材、调味料或食用油，请自行携带。

使用须知：

禁止携带电烤盘等加热器具。

烹饪请仅限于厨房内进行。

请避免留下油污和气味。

使用后的餐具请清洗并放回原处。

若有餐具破损，请务必向藏王山水苑管理事务所或游客中心报告。

阳台

设有户外桌椅。

阳台禁止烧烤、吸烟与夜间喧哗。

卧室（2间）

洋室： 单人床1张＋日式床垫1套／配暖气

和室： 日式床垫2套／配电视

卫生间

配有智能坐便器（温水洗净功能）。

一楼
浴室（天然温泉）

天然温泉，源泉放流式，泉质纯净。

卧室

洋室： 日式床垫3套

其他设施

免费 Wi-Fi 全馆可用。

🛏 住宿说明

整栋出租，最多可入住 7位客人。
住宿费用不含餐饮。

前4位住客为基础价格。

第5位起每增加1人需支付附加费。

2岁以上儿童与成人同价。

2岁以下儿童免费入住（不含床铺及毛巾）。
若需为婴幼儿加床，请计入总人数一并预订。

盥洗用品

每位住客提供毛巾与牙刷。
每人每两晚配1条毛巾。

注意：

禁止将毛巾带离房间。

如需额外毛巾，请至**游客中心（9:00〜20:00）**租借或购买。

浴巾租借：330日元／条

小毛巾贩卖：220日元／条

剃须刀、棉签、沐浴巾、梳子可于游客中心领取。

🕒 入住须知

入住时间：15:00〜20:00
如需晚于20:00入住，请提前联系。部分时间段无法接待。

办理入住地点

根据抵达时间不同而异：

15:00〜20:00： さかい珈琲 山水苑前店（Sakai Coffee Sansuien）

20:00以后： 藏王山水苑管理事务所

翠 -SUI- 位于藏王山水苑管理区内。
苑区入口设有闸门，入住时将提供遥控钥匙以开门入内。
请勿直接前往别墅，须先到指定地点办理入住。

从大门驾车约 9分钟 即可到达。

不提供接驳或叫车服务，请自驾前来。

重要提示：

周围为住宅区，请保持安静，尤其夜间避免户外交谈。

若因噪音造成邻居投诉，可能会被要求立即退房。

整栋及庭院范围皆为禁烟区。

🍖 烧烤与明火使用

藏王山水苑内禁止烧烤、烟花及任何火源使用。

如需烧烤，可使用苑区入口附近的 「Gaia Village BBQ」（车程约1分钟）。
需提前三天预约，营业时间如下：

午场：11:00〜14:00

晚场：16:00〜19:00
预订成功后可通过信息联系我们获取详细说明。

🚗 交通与停车

建议自驾前往，出行与用餐更方便。

东北自动车道 白石I.C. 或 村田I.C.：车程约15分钟

山形自动车道 宫城川崎I.C.：车程约15分钟

新干线 白石藏王站：约30分钟车程

停车场

可停放普通车辆2台。
如超过3台，将引导至附近临时停车场。

🌲 关于「藏王山水苑」

苑内有松川河流经，可在河畔散步欣赏藏王山景。
名为“潺潺之里”的小溪贯穿苑区，清澈见底，夏季夜晚可见萤火虫飞舞。

四季风景如画——春之新绿、夏之青叶、秋之红叶、冬之白雪。
自然生态丰富，亦有众多野鸟栖息。
苑区设有24小时安保系统，夜间每两小时巡逻一次，确保您的安全与安心。