お掃除が行き届き、お食事も何もかも全て客人を迎え入れるホスピタリティに溢れているお宿でした。
煩わしさのない温かい親戚のおうちでゆっくりのんびり美味しいご飯をいただいた、そんな感じのお宿でした。
あるようでないタイプのお宿だと思います。
在这个安静山中的小木屋,你可以享受满天星空和令人感动的萤火虫光影,绝对是平常生活中看不到的美景。
女主人擅长的乡土料理,提供您当地的美食和当地的清酒,保证您会有段难忘的旅程。
这里附近几乎没有路灯与其他光害,夏天可以观赏于清澈雉子尾(Kijio)河流旁的萤火虫,也可以欣赏到满天的星星。
___________________________
■餐饮:
[晚餐]
晚餐时,您可以有三种不同的菜肴。
*请在入住前通过留言告知我们您的选择。
菜肴选择
①瑞士料理
②乡土料理
③居酒屋料理
*晚餐时间为18:00-21:00
[早餐]
早餐时,您可以选择日式或西式美食。
*早餐时间为7:00~9:00
___________________________
■体验:
季节性农业经验,低山散步,手工艺体验(竹制工艺品,稻草手工艺,靛蓝染布等)
·初夏梅子作物体验
·晚秋收集银杏
*镇上还有其他不一样的体验,欢迎与我们讨论。
※请查询内容,费用等
·每周日和周一休馆。 (*如果您希望入住,请提前咨询)
·整栋建筑禁烟。
·我们提供接送服务至阿武隈急行线丸森站。
·携带宠物的客人请事先商量
■请自备
睡衣,健康保险卡,其他必须用品(如处方)
お掃除が行き届き、お食事も何もかも全て客人を迎え入れるホスピタリティに溢れているお宿でした。
煩わしさのない温かい親戚のおうちでゆっくりのんびり美味しいご飯をいただいた、そんな感じのお宿でした。
あるようでないタイプのお宿だと思います。
It was easy to get there by car. Host was wonderful and kind. Dinner was delicious and we got to try foods that we had never seen before. This farmstay was immersive and relaxing at the same time. Communication was easy as host knows English. 10/10 would go again in another season where the fields are filled with crops. April was the start of farming season so sadly we didn't get to see the rice paddy fields etc, but we still got to try some farming like planting seedlings.
お部屋も水回りもとても綺麗にされていました。
お料理もとてもおいしかったです^_^
ダイニングの窓から田園風景が見れて素晴らしい景色でした。
次は別の季節に伺ってみたいです。
I and my wife were planning to have a farm stay experience since last year and it got postponed due to Covid. But the wait was worth it. The host Mary san and her husband were very friendly and kind to us. She cooked the Izakaya menu for us which was delicious. Fortunately, there were small fireworks nearby and she took us there. In the morning we could do potato farming in her backyard. Later she took us to the nearby farmer's houses and we got a chance to do the farming as well as get to know well about them. They were all very kind people and we could bring back the farmed products as a present. Overall it is worth having this experience to know about countryside Japan, the people, and its culture. Thank you Mary san for making our stay wonderful.
家族4人での1泊の滞在でしたが、とても素敵な時間を過ごせました。
外観は普通の自宅に見えますが、お部屋や水回りは清潔かつとても洗練されており、お料理も夜も朝も大変美味しく、幸せでした。
女性主人のハヤカワさんとのお話も楽しく、一人旅の方でも良い時間になるのでは、と思いました。
宮城県や福島県に旅行する知人がいたら、紹介したくなるお宿でした。