Guesthouse Chaton

Guesthouse Chaton 位于三重县大纪町，是一栋被群山、菜园与稻田环绕的平房式日式民宿。

我于2025年4月开设 Guesthouse Chaton，怀着一个简单的愿望：
希望迎接来自日本及世界各地的旅客，
让更多人发现日本乡村旅行与农家民宿的魅力，
并打造一个能像回到故乡一样放松身心的地方。

我希望在这里建立超越语言与文化差异的真诚交流。

入住期间，您可以体验多种日本乡村生活与传统文化活动，例如：

- 采收当季蔬菜的农业体验
- 劈柴并使用传统日式灶台煮饭
- 与屋主一同准备在地料理
- 传统捣麻糬体验
- 正宗日本荞麦面制作体验
- 和太鼓与横笛（篠笛）的日本传统音乐体验
- 和服穿着体验
- 日本传统工艺「Tsumami细工」饰品制作体验

如果想更深入探索当地，我也可以为您介绍独特的在地冒险体验，包括：
- 三重县唯一的洞穴探险与 Packrafting 体验
- 与当地渔民一同参与小型定置网捕鱼体验
作为日本国家认证的口译导游，我还提供伊势志摩及东纪州地区的导览服务。

晚餐将提供使用新鲜当地食材制作的日式家庭料理。
特别推荐「松阪牛寿喜烧」，这是深受旅客喜爱的高级餐点选择。

春天可欣赏樱花，
夏天可以在清澈的河流中戏水，
秋天山林被红叶染成绚丽色彩，
冬天则可仰望满天星斗。
欢迎与家人、朋友，或重要的人一同前来。
放慢脚步，让乡村的节奏引领您的旅程。
通过 Guesthouse Chaton，诚挚邀请您体验大纪町以及伊势志摩／东纪州地区的真实日本乡村风情。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住宿信息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
提供两间榻榻米客房（8帖与6帖）。
房间内配备冷暖空调、可上锁的收纳箱、衣柜与收纳柜。
8帖房间设有可眺望茶园景色的日式缘廊。
浴室、淋浴间、卫生间与厨房为共用设施。
另有屋主私人房间，请勿进入。
屋主在您入住期间常驻现场，如有任何问题或需求，欢迎随时咨询。

▼ 餐食说明
如需加购餐食，请至少提前5天告知。
餐食需另行收费。
详情请直接与我们联系。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
关于儿童房价
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11岁及以下儿童可适用儿童房价。
（※12岁及以上按成人房价计算）
儿童房价请于入住现场以现金支付。
请在预订时于留言栏注明儿童的年龄及人数。

【费用详情】
▼ 平日（周一・周二・周三・周四）
0～2岁：1,210日元／晚（含税）
3～11岁：6,050日元／晚（含税）

▼ 周末（周五・周六・周日）
0～2岁：1,320日元／晚（含税）
3～11岁：6,600日元／晚（含税）

▼ 连休及长期假期期间
0～2岁：1,540日元／晚（含税）
3～11岁：7,700日元／晚（含税）
＜适用期间＞
2026/3/19～2026/4/5（春假）
2026/4/24～2026/5/5（黄金周）
2026/7/1～2026/8/31（暑假）
2026/9/18～2026/9/23（白银周）
2026/12/18～2027/1/4（寒假）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
体验活动
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
在大纪町，您可以体验三重县唯一的洞穴探险活动，
以及搭乘小船出海的渔民体验。
在 Guesthouse Chaton，您还可以使用传统日式灶台煮饭，或在菜园采收新鲜蔬菜。
※蔬菜采收体验仅限5月至9月，可能会因天气情况有所调整。

每一项体验都旨在为旅客带来独一无二、此生难忘的回忆。
请尽情感受三重县与大纪町四季分明的自然风景，
以及只有在日本乡村才能体验到的农村生活与文化传统。

＜可在 STAY JAPAN 预订的体验活动＞
请在预订时从选项中选择

① ★推荐／松阪牛寿喜烧＋灶台煮饭体验
② ★推荐／和太鼓与横笛体验
③ つまみ细工传统饰品制作
④ 荞麦面制作体验＋晚餐
⑤ 泷原宫参拜导览
⑥ 和太鼓与横笛＋捣麻糬体验＋餐食
⑦ Tsumami细工＋和服体验＋泷原宫参拜
⑧ 【仅限夏季】つまみ细工＋浴衣体验、夜市、盂兰盆舞与烟火大会

＜口译导游服务＞
屋主为日本国家认证的英语、法语口译导游。
可根据需求安排大纪町、伊势志摩及东纪州地区的私人导览。
相关服务需另行收费。
可使用语言：英语、法语、日语

＜现场支付方式＞
住宿费用、非标准方案的餐食费用、口译导游服务及付费体验，请以现金支付。
目前尚未提供信用卡或其他无现金支付方式。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
周边亮点与交通方式
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大纪町位于伊势神宫附近，四周环绕着河流、群山与海洋。自古以来的农耕文化与信仰在此延续，拥有泷原宫等神圣景点，以及保存良好的里山自然景观。远离城市喧嚣，体验日本乡村四季之美与温暖的人情味。

▼ 交通方式
＜自驾＞
从纪势自动车道「势和多气 IC」约15分钟

＜乘坐电车＞
从 JR 纪势本线「川添站」乘坐出租车约7分钟
※出租车数量有限，请提前联系出租车公司。

＜接送服务＞
预订含餐方案的客人可享免费接送服务（最多4人，含儿童）。
接送地点：JR 纪势本线「川添站」