【整栋出租】"食品农业人才综合研究所 龙金华之里"

竜金花之乡：全新体验与住宿的民宿

竜金花之乡是一栋拥有超过150年历史的传统日式民居，经过翻新，将传统的乡村生活与现代空间完美融合。其现代日式建筑风格，让宾客的身心得到舒缓。

作为传播美食魅力的交流中心，竜金花之乡致力于人、城镇和民生的共同发展。竜金花之乡从各个角度重新审视美食，并将当地资源、人文、自然、文化、历史以及祖先的智慧融为一体，打造“美食生态博物馆”，促进城乡交流。

竜金花之乡的主要景点：竜金花之乡所在的朝雾町，是一个群山环绕的盆地。该镇的名字源于春季至秋季出现的神秘晨雾。

球磨川清澈的河水、肥沃的土壤以及巨大的昼夜温差，为种植美味农作物创造了理想的环境。日本历史学家司马辽太郎在其游记《大道行旅》中，甚至将此处描述为“日本最肥沃的隐秘村庄”。

本旅馆拥有美丽的日式庭园，其独特的氛围不仅受到来自全国各地的日本游客的好评，也深受入境游客的喜爱。

○住宿信息
基本价格为“整栋楼（最多5人，含早餐）”。

6人及以上团体及儿童需额外付费。

请从选项中选择。

【费用】
<整栋楼>
- 含早餐住宿：30,928日元起/最多5人
- 6人及以上团体：5,155日元起/每人
- 6人及以上团体（儿童）：4,124日元起/每人
*儿童包含小学生。

○COVID-19 防疫措施
- 我们正在通过开窗和使用换气扇等方式，尽可能保持房间通风。
・本设施正在实施严格的卫生管理措施，包括要求佩戴口罩、使用洗手液和漱口。

・请客人佩戴口罩，进入时洗手并漱口。

请注意，我们可能还会要求您配合测量体温。

○关于房间
■房间总数：3
日式房间1：可容纳4人，4张日式床垫，16.5张榻榻米
日式房间2：可容纳4人，4张日式床垫，14.5张榻榻米
日式房间3：可容纳4人，2张日式床垫，2张单人床，14张榻榻米

■入住/退房
入住时间：下午3:00 - 下午5:00
退房时间：上午9:00 - 上午10:00

■水务设施
厨房、浴室和卫生间设施齐全

○关于体验
■“Food for Life”烹饪体验
这是一个面向想要学习烹饪知识的小团体举办的“Food for Life”实践培训课程。
价格：每人 5,155 日元起
预约截止日期：入住前 7 天

■步道（当地步道）
跟随导游漫步人吉球磨，这里被誉为“日本最肥沃的隐秘村庄”。这条步道路线让您在充分享受自然的同时，还能锻炼身体。
请穿着舒适的衣物和鞋子。
价格：每人 2,062 日元起
预约截止日期：入住前 7 天

■挖竹笋体验 <季节：3 月至 4 月>
在沼沼村后山采摘茁壮成长的竹笋。旅馆将提供手套和铲子。请穿着舒适的衣服和鞋子，以免弄脏。您将进入竹林，如果您担心被蚊虫叮咬，请携带驱虫剂。
您还将有机会用采摘的竹笋烹饪美食。
*受天气和季节影响，可能无法提供此体验。
・价格：5,155日元起/人
・预订截止日期：入住前7天

○ 餐食
■ 早餐
[用餐时间] 上午7:00 - 上午8:00
[用餐地点] 共享空间
[菜单] 主要使用当地时令食材烹制的日式料理
例如：米饭、味噌汤、烤鱼、鸡蛋料理、纳豆
使用当地蔬菜的沙拉、甜点

■ 防过敏
我们为过​​敏患者提供便利，请提前咨询。

○ 附近商业设施
■ 便利店
附近没有便利店。

■ 超市
・A-CO-OP...（开车约10分钟）

○ 周边推荐景点
■ 谷水药师（开车约10分钟）
日本七大药师寺之一。据说，矗立在山门两侧的仁王像威力巨大，可以治愈疾病。据说，如果将神社提供的纸弹沾湿，贴在仁王像身上与身体不适部位对应的位置，即使是重病也能痊愈。神社参道入口处是朝雾物产中心的谷水药师分店，店内手工制作的药师米饼非常受欢迎。
这里主要销售富含矿物质的春姜制成的产品，例如姜黄粉和当地特产姜黄糖。

■冈留幸福站（车程约10分钟）
目前，这是日本唯一一个以“幸福”（koufuku，指幸福）命名的车站。
因为可以购买“幸福”票而备受瞩目。

■相良三十三观音（人吉球磨地区）
35座寺庙分别供奉着一位受神恩庇佑的观世音菩萨。
自18世纪末以来，这一地区一直是“朝圣之地”。
寺庙在春分和秋分期间向公众开放。

■天使水上乐园（约10分钟车程）

■球磨烧酒厂（约5分钟车程）

○ 交通
■从鹿儿岛机场经高速公路驾车90分钟
■从新八代站经高速公路驾车60分钟
*无接送服务

○ 重要提示
■本民宿为住宅型民宿，与传统的旅馆或酒店不同。
预订时我们会询问您的要求。

■由于周围环境相对安静，请勿大声喧哗。
此外，晚上10点后请保持房间安静。

■ 附近没有24小时营业的商店。
请提前准备好所需物品。

■ 如果您参加任何活动，请穿着舒适且不怕弄脏的衣服和鞋子。
此外，夏季请携带帽子、毛巾和驱虫剂，冬季请携带保暖衣物。

■ 房间总数：3间
日式房间1：可容纳4人，4张日式床垫，16.5张榻榻米
日式房间2：可容纳4人，4张日式床垫，14.5张榻榻米
日式房间3：可容纳4人，2张日式床垫，2张单人床，14张榻榻米