Convenience meets character at these station-close vacation rentals. Located within walking distance of train stations across Japan, these stays make it easy to explore with luggage in tow.