We had an amazing stay with Nakajima-san! She was a sweet and cheerful host, cooked lots of delicious food for us, put us to work in the garden and provided a truly unique experience. Would highly recommend!!
有些清晨,醒来时你会发现脚下的山谷完全被云雾笼罩。
这就是入住中岛农家乐的体验——这家由家庭经营的民宿坐落在德岛县美马市海拔600米的山间。这里属于“全球重要农业遗产体系”(GIAHS)区域,入住此处意味着你将融入这一鲜活的传统之中,哪怕只是短短一晚。
■ 预订前请阅读
农场内有一只常驻的狗(如有宠物过敏请告知我们)。我们不提供睡衣——请自备睡衣或换洗衣物。我们提供从JR穴吹站和脇町公交站接送服务(需提前通知)。
■ 关于住宿
这里没有便利店。没有红绿灯。没有喧嚣。
这里有的:清新得令人惊叹的山间空气,可以坐着眺望群山的露台,以及夜晚满天繁星与虫鸣声。这是在别处难以寻觅的宁静。
中岛农场民宿于2018年开业,源于一个简单的愿望——与更多人分享美马的美景。整个农场均提供Wi-Fi。
■ 农场体验
走进田间,亲手采摘蔬菜。虽是简单之事,却能改变你对食物的看法。农具免费提供,成人可借用雨靴(儿童请自备)。
[时令收获日历]
4月–5月:野生山野菜、竹笋
5月:土豆、洋葱、大蒜
7月–9月:茄子、甜椒、什锦椒
8月下旬–9月中旬:苏打柑
10月–11月:柚子
10月左右:采摘栗子
我们的主人也很乐意为您牵线搭桥,结识当地社区居民——只需开口询问即可。
■ 餐饮(含两餐)
晚餐是一桌反映山区时令风味的当地家常菜——手工腌菜、新鲜蔬菜,以及在城市里绝对吃不到的特色菜肴。客人常说菜量简直多得让人应接不暇(当然这是褒义)。菜单随季节变化。
早餐是一顿温暖的家常饭,助您元气满满地开启新的一天。
[关于儿童餐的说明]
无论年龄大小,需要用餐的儿童均按成人标准收费——预订时请将其计入成人人数。无需用餐的婴儿可免费入住。
■ 交通指南
通往农场的蜿蜒山路穿行于森林之中——不妨将其视为体验的开端。建议您在天黑前抵达。
乘火车:乘坐JR德岛线至穴吹站(距德岛市约1小时车程)。我们将前往车站接您——请提前告知您的抵达时间。
自驾:距安布基站约30分钟车程/距德岛机场约90分钟车程/距高松机场约60-70分钟车程
[周边景点]
· 宇达津街景(脇町):保存完好的靛蓝贸易时期商贸区
· 脇町剧院奥德翁座:一座复古的通俗剧院(9:00–16:30,周二闭馆,门票300日元)
· 穴吹川:四国地区最清澈的河流之一
■ 住宿须知
· 室内禁止明火
· 仅限室外吸烟
禁止明火。请在室外吸烟。
We had an amazing stay with Nakajima-san! She was a sweet and cheerful host, cooked lots of delicious food for us, put us to work in the garden and provided a truly unique experience. Would highly recommend!!

Once you arrive you will meet the Nakajima family with Sayoko-San, an amazing lady which will light up your day and cook delicious food. She's very one of a kind and quite funny :-)

Sayoko and her pup Ichiko Were welcoming hosts. The high calibre of food she presented us was amazing, if anything too much. The weather was good for a mountain walk, taking in the scenery
From start to finish, our stay with the Nakajima family was perfect. We had some trouble getting to the farm, but our hosts were extremely patient and helpful, giving us lifts to/from the train station. The farm itself is in a beautiful remote location. It's a great place to relax and breathe the mountain air. The company is even better. The family are so kind and looked after us so well - cooking delicious meals and letting us try all kinds of delicacies. They showed us some truly magical views around the island, and we had a lot of fun chatting and meeting friends, despite the language barrier. We will treasure these memories of our stay, and would encourage everyone to visit!

If you looking for a new experience in your life and gain a great memory under a peaceful scenery Mountain View, the Nakajimas is your answer.
It was pleasant to spend my 4 days with this family, home cooked meals were amazing, never ever felt hungry in this trip. Very much recommended.