生物旅馆

BIO Lodge 坐落于俯瞰山谷的绝美位置。
这是一家人与环境和谐共存的租赁式住宿。

鸟儿和其他生物诉说着四季的变迁。
神社、果树、草木和花朵随着季节更迭而变化。
水与空气的流动，
太阳的落下，以及月亮和星星的运行。
在被丰富自然环绕的私密空间中，度过一段轻松惬意的时光。

体验里山生活，品尝手工腌制食品，甚至根据季节变化，还能体验丰收的乐趣。

【早餐】
免费早餐。
米粉煎饼
时令自制果酱
沙拉
自制培根
煎蛋
咖啡（公平贸易，店内烘焙）
或茶

【晚餐/厨房】
客房配备迷你冰箱、电热水壶、咖啡杯和餐具。如有需要，可提供玻璃杯、盘子和保温瓶。
但是，这些设施不足以提供良好的烹饪体验。
晚餐，我们建议您外出就餐（车程20分钟）或自带外卖。
此外，我们也提供以下选择（请在预订时告知我们）。

■ 烧烤炉租赁 2,500日元/次

七轮（炭烤炉）租赁（建议1-2人使用）1,000日元/次

请自备食材。（提供冷藏箱租赁服务）

烤炉已清洗干净。（如需更换新烤炉，需额外支付1,000日元。）

免费提供幼儿园用具、木炭、餐具和调味料（盐和胡椒）。

■ 家常菜 2,300日元/人

我们尽可能使用当地食材、自制调味料以及无添加剂和有机食材。虽然无法指定菜单，但我们会尽可能提前满足您的要求。*您需要帮忙做饭。

【关于床上用品】

通常提供以下床上用品：
1 位客人：1 张双人床
2 位客人：1 张双人床
3 位客人：1 张双人床、1 张单人床
4 位客人：1 张双人床、1 张单人床、1 张日式床垫
5 位客人：1 张双人床、1 张单人床、2 张日式床垫
6 位客人：1 张双人床、1 张单人床、3 张日式床垫

额外提供日式床垫，每张需支付 1,000 日元。

【炉灶】
冬季（11 月至 2 月），您可以使用煤油炉（阿拉丁蓝焰取暖器）和燃木炉。
房东会为您点燃燃木炉。
免费提供两捆木柴。 （每套另加600日元）

【观光】
森町是一座历史悠久的驿站小镇。小国神社全年都吸引着众多信众前来参拜。小镇上遍布着许多古色古香的寺庙和神社。日式点心店、茶馆和陶艺家也鳞次栉比。许多人骑着租借的自行车来此游览。
欢迎随时联系我们，讨论您想体验的旅行方式。

-关于BIO Lodge-

一种循环可持续的生活方式，一种自古以来在日本传承下来的里山生活方式。
我们希望您能亲身体验与自然和谐相处的生活方式，这并非难事，而是乐趣！
秉承这一理念，我们历时两年，采用环保材料和传统建筑方法，亲手建造了这座小屋。

【环保建筑】
这些世代沿用的材料，无疑与这里的环境相得益彰。
温暖的室内空间采用日本三大人工林之一的天龙杉木建造而成。
外墙则采用再生木材制成的烧制杉木板。
白色石膏墙面混合稻草，与黑色柿子单宁漆形成鲜明对比。
这栋房屋并非密闭，而是采用天然材料，并能呼吸空气，就像人们通过分层穿衣来调节体温一样。

【自然能源】
入住期间，电力由太阳能电池板提供，水源则取自山间。（注：根据水位情况，浴缸中可能会有少量沙子进入。）
供暖来源是锅炉和炉灶，使用现场或当地收集的木柴。
您可以享受不依赖现有基础设施的离网住宿。

【水循环】
我们提供肥皂基有机洗发水。从山上收集的水经过化粪池处理后，直接流回当地河流。它具有高度可生物降解性，可最大程度地减少对环境的影响。当然，它对您的身体和头发也有益。

➤ 交通
- 本旅馆没有公共交通，请驾车前来。停车场最多可停放四辆车。
（如果您需要前往车站的交通，请联系我们。）

➤ 注意事项
■ 本旅馆是由居住在山区的家庭经营的私人民宿。与酒店不同，他们的日常生活就在附近，敬请谅解。

■ 宠物不得进入客房，但可以将其拴在有遮盖的室外区域。

■ 请将大量垃圾带走。（我们致力于减少垃圾，感谢您的理解。）

■ 客房内和旅馆内严禁吸烟。如果发现吸烟（包括加热烟草和电子烟）、烟蒂，或房间内有过多污渍（例如呕吐物）或床单污渍，将收取2万至3万日元的清洁费和房间损坏赔偿金。

■家具和固定装置的损坏将由客人承担。

■请勿进行与住宿理念不符的住宿，例如举办派对或夜间大声喧哗。

■便利设施包括肥皂基有机洗发水。对于通常使用市售含硅酮洗发水的客人，可能不适合使用。

■住宿楼外的部分区域目前正在施工和维护中。

【里山生活体验菜单】
*详情请联系我们。

・劈柴体验：免费

・柴火浴加热体验：免费
浴室和厨房的热水每天都会用柴火加热。柴火浴让您暖意融融。

・篝火：1,500日元
凝望摇曳的火焰，享受一段特别的时光。

・场地指南：免费
包括BIO Lodge在内的整个西向场地面积约10,000平方米。目前仍在建设中，我们将带您领略里山生活的真谛。

・当地徒步游：1,000日元/人数不限
在吉川溪谷沿岸的村落中，您可以亲身体验里山生活。您可以参观国家指定重要文化遗产——友田家住宅；被水坝淹没的片吹村；以及山村。此外，您还可以参观樱桃树繁茂的湿地和门田村。您可以参观古色古香的小寺庙和神社。徒步大约需要60-90分钟。您甚至可能遇到一些充满魅力的当地居民！

・水源徒步 2,000日元 / 人数不限
西流的水源来自深山老林的溪流。我们将带您穿越水系，沿着动物的足迹，最终抵达位于小叶针山的源头。沿途您将遇到悬崖峭壁和溪流攀爬，这将是一次充满冒险的旅程。行程约90分钟。
*根据当天时间和山上情况，可能无法成行。

・哲学对话 1,000日元起
停下来思考身边的日常问题（那些让您感到不安、奇怪或不舒服的事情）。不妨体验一下手掌大小的哲学讲座。

其他活动包括季节性采摘体验、手工食品制作以及植物和柿子单宁染色。

[床上用品]
我们通常提供以下床上用品：

1 人：1 张双人床

2 人：1 张双人床

3 人：1 张双人床、1 张单人床

4 人：1 张双人床、1 张单人床、1 张日式床垫

5 人：1 张双人床、1 张单人床、2 张日式床垫

6 人：1 张双人床、1 张单人床、3 张日式床垫

额外提供日式床垫，每套需额外支付 1,000 日元。