【每日仅限一组】可享受传统风景的「民宿みなと」

◎关于住宿方案
每天仅限一组，最多7人
※住宿费用不含餐食。

●关于儿童费用
・3岁以上至小学：请通过选项添加“儿童费用”进行预订。
・2岁及以下：如果与大人同床免费。如需床铺，请通过选项添加“儿童费用”进行预订。
※初中生及以上按成人收费，请计入成人人数预订。
※如有儿童，请务必在预订时告知儿童人数及年龄。

●关于餐食
提供晚餐和早餐（需预约）。
请在预订时通过“选项”申请。
用餐在公共区域的榻榻米房间进行。
・用餐时间：晚餐18:00～20:00／早餐7:00～9:00

＜晚餐菜单示例＞
通常：米饭、味噌汤、烤鱼、腌菜、沙拉类、炖菜
季节菜单
春季：蒸蔬菜和生鱼片、贝类，其他与通常相同
夏季：木瓜炒菜、鱼汤、腌菜、秋葵拌菜、冷素面、海藻汤
秋季：火锅料理、咖喱、烤肉
冬季：锅烧乌冬、关东煮
推荐：玄米饭、烤鱼、海藻醋、腌菜（苦瓜）、味噌汤、天妇罗（蔬菜）

＜早餐菜单示例＞
通常：热咖啡或冰咖啡、沙拉、吐司或三明治
春季：拌饭、纳豆、腌菜、海苔、煎蛋卷（三文鱼）
夏季：牛奶、咖啡、茶（冰或热）、吐司
秋季：炊饭、味噌汤、三文鱼
冬季：热蛋糕、三明治、咖啡、茶、姜黄茶
推荐：吐司、沙拉、水煮蛋、纳豆、腌萝卜

※如有过敏请提前告知。

◎关于民宿みなと
这是冲绳传统的古民家。
建筑已有40～50年历史，外观风景优美，
植物种类丰富，欢迎参观！
这里不同于那霸等都市区域，是充满自然风光的冲绳北部。

擅长料理，欢迎品尝我们的餐食。
如果有需要，可以教您如何用各种蔬菜制作腌菜。
另外，我们喜欢“Yuntaku”（冲绳方言，意为聊天）。
希望您能一边聊天一边愉快地度过时光。

◎关于房间
为业主同住型住宿。
有2间卧室（4人间，3人间）
卧室无门锁。

＠民宿みなと所在地
位于从那霸开车110分钟的今归仁村。
没有购物中心和大型娱乐设施，
是保存着原始自然和风景的美丽村落。
因为位于冲绳北部，方便前往北部的观光景点、海滩和岛屿。
今归仁村内可提供最多6人的接送服务。
※名护、本部町地区需另行协商。

●附近推荐景点
・恶见大桥　车程约5分钟
・村民之滨　车程约6分钟
・运天港　车程约2分钟

●著名景点
・古宇利岛：被翡翠绿海水包围的小岛，2005年古宇利大桥开通，可开车直达。岛入口有海滩，靠近岸边也能看到鱼。岛上还有心形岩石。车程约20分钟
http://kourijima.info/
・冲绳美丽海水族馆：可以看到鲸鲨、魔鬼鱼等冲绳海洋生物。巨大的水槽中游动的鲸鲨非常壮观。冲绳知名景点，推荐参观。车程约30分钟
https://churaumi.okinawa/

●推荐餐饮店
・岛内餐馆
・桥之站Rikarika Warumi 餐厅Full里　车程6分钟
　提供当地新鲜蔬菜的冲绳料理。
　餐厅坐落在美景区，可一边欣赏美景一边用餐。
・味味屋料理店
・Sore今归仁道之站　车程8分钟
　销售今归仁村新鲜蔬菜。
　坚持地产地销，餐厅提供使用当地农产品的菜单，推介当地食材。
・仲宗根镇内荞麦面店

●附近超市／便利店
・Lawson 天底店　步行20～25分钟
・Kin Super / JA超市　车程10～15分钟

●交通方式
综合考虑交通状况、旅游及饮食便利，建议驾车前来。
场地内设有免费停车场。

■驾车客户
―从那霸机场开车110分钟
■公共交通客户
―乘巴士至“运天港”站，步行7～10分钟

客户须知
・外出时请报告去向及时间。
・请保持必要联系畅通。
・吸烟请在户外进行。

共 2 间客房
　日式房间 （1）：可容纳 4 人，4 套被褥，6 张榻榻米
　日式房间 （2）：可容纳 3 人，3 套被褥，4.5 张榻榻米