【可举办宴会・提供电动自行车租借】可欣赏绝美景色的温泉住宿「山古志之宿 天谷之汤」

□物业的概要
本设施起源于接待曾使用山古志运动广场的客人，致力成为山古志整体观光与交流据点，并配备完善的户外设施。
位于山古志地区最高处，是一处能够一览大自然景色、充满山村浪漫氛围的安宁与休憩设施。请尽情享受壮丽的全景及以山古志特有食材制作的料理。
我们将以用心料理和疗愈空间为您提供款待。冬季能独享满覆白雪的梯田风光，推荐体验雪鞋行走与雪地健行。距离适合家庭的滑雪场“古志高原”车程约15分钟。

■住宿方案
基本住宿费用为成人1人不含餐的价格。
※若需加购餐食或携带儿童，请于选项中选择。
※住宿人数限制为2至40名。
※最长住宿期限为5晚。但因休馆日关系，周一及周二无法接受住宿，敬请谅解。

○体验活动
・荞麦面制作体验：由当地荞麦达人指导，从揉面、切面到煮面，并可现场品尝。
　※费用：每人5,000日元起，最低3人（儿童亦可）。
　※请于住宿前10天预约。

・日本最长手掘隧道与山古志的人力精神：日本最长的手掘隧道就位于山古志，且还有两条隧道进入长度排行榜前列！由居民导游带领参观，了解当地人精神。
　※费用：每人5,000日元起。
　※请于住宿前10天预约。

・山古志导览推荐路线：由居民导游带领约2小时行程，介绍震灾遗构、观光景点、农业遗产、传统文化及居民故事。
　推荐路线：山古志复兴交流馆→木篮纪念公园→中山隧道
　※居民导游会陪同搭乘客人巴士等交通工具。
　※费用：每人5,000日元起。
　※请于住宿前7天预约。

・山区电动自行车（E-BIKE）租借体验：骑乘电动辅助自行车畅游山古志，感受爽快与自然。
　提供4辆，适合身高150cm以上。须戴安全帽，高中生以下禁止使用。
　※费用：每人1小时1,000日元起。
　※可于住宿当日预约。

○餐食
■用餐时间：晚餐15:00～20:00，早餐7:30～10:00
■用餐地点：食堂（和式座席）
■餐点内容
●晚餐
春季：乡土料理、刺身、天妇罗、火锅等约10品，另有山菜小菜
夏季：乡土料理、刺身、天妇罗、火锅等约10品，另有夏季蔬菜小菜
秋季：乡土料理、刺身、天妇罗、火锅等约10品，另有蘑菇与秋季蔬菜小菜
冬季：乡土料理、刺身、天妇罗、火锅等约11品，另有山菜及冬季蔬菜小菜

●早餐
春季：蛋料理、烤鱼、味噌汤、纳豆、海苔、沙拉、山古志米及山菜小菜
夏季：蛋料理、烤鱼、味噌汤、纳豆、海苔、沙拉、山古志米及夏季蔬菜小菜
秋季：蛋料理、烤鱼、味噌汤、纳豆、海苔、沙拉、山古志米及蘑菇与秋季蔬菜小菜
冬季：蛋料理、烤鱼、味噌汤、纳豆、海苔、沙拉、山古志米及山菜与冬季蔬菜小菜

※无法因应过敏者需求。

○客房
■房型：和室
■房间大小：10帖×10间（每间最多4人），20帖×1间（最多6人）
■设备：空调、电视
■其他：免费Wi-Fi，可吸烟，有浴衣，枕头使用荞麦壳，均配备卫浴设施
■入住时间：15:00～20:00
■退房时间：7:30～10:00，早晨退房亦可。

○卫浴设施
■浴室：每间房均设有浴室（非温泉）
■使用时间：6:00～22:30
■厕所：每间房均有厕所
■备品：面巾、浴巾、洗手液、洗发精、沐浴乳、一次性牙刷、消毒液、一次性口罩

○附近设施与餐饮
■便利店：7-11鱼沼广神下田店，车程约20分钟
■超市：Beisia小千谷店，车程约30分钟
■餐厅：食堂やまびこ，车程约5分钟
■观光景点：にこにこ广场梯田观景点、山古志复兴交流馆おらたる、羊驼牧场

○交通方式
■乘坐JR：
北越新干线长冈站车程约40分钟
※10至25人团体可于长冈站东口接送
上越线宫内站车程约30分钟
※乘坐前往高龙神社巴士于村松回转场下车，转乘三叶草巴士从山古志支所转种苧原线，于中道屋前下车步行10分钟

■开车：
新潟机场车程约120分钟
关越高速公路小出IC车程约30分钟
中之岛见附IC车程约50分钟
设有约20个停车位

○屋主的话
あまやちの湯从所有客房皆能眺望大自然，是充满山村浪漫氛围的安宁休憩设施。浴室中可享受灿烂阳光与天空的壮丽景色，并以山古志特有食材制作的料理尽情款待。无论住宿或大小宴会，皆提供精致料理与疗愈空间。（需预约，营业时间12:00～22:00）欢迎随时联系咨询。

○注意事项
・22点后请在房内安静休息。

和式房间（容纳人数4名，备有4组被褥，10叠榻榻米）×10间
和式房间（容纳人数6名，备有6组被褥，20叠榻榻米）×1间