滞在中、女将さんには大変お世話になりました。お陰様で大変快適に過ごすことができ、大変感謝しております。
機会があれば、再度利用をさせていただきたく思います。
【关于Guesthouse Mirai】
如同亲切母亲般热情的主人将热情接待您。
2011年3月11日发生的东日本大地震,Guesthouse Mirai所在的石卷市的许多居民都受到了影响。如今,在来自日本各地乃至世界各地的灾后重建、报道和研究相关人士的鼎力支持下,石卷市正一步步走向最初的家园,并迈向更远的未来。
我开设Guesthouse Mirai,是希望为个人志愿者和大学研究人员提供一个可以使用的空间。我将其命名为“Guesthouse Mirai”,是为了鼓励包括我和石卷市居民在内的所有人,即使在遭受地震和海啸重创的地区也能继续前进。
我们提供可用于会议和宴会的共享空间,希望为众多人提供一个聚集、活跃交流、建立联系的场所。
整栋楼都覆盖了Wi-Fi,我们还提供共享电脑和打印机供大家使用。希望您能把这里当作一个结识新朋友的场所。
【餐饮】
本馆不提供餐食,请自备食物和饮料。(步行约10分钟即可到达便利店。)
共享空间内提供电饭煲、微波炉、电热水壶和各种餐具,请随意使用。
如果您想外出就餐,我们可以推荐附近的餐厅和居酒屋,请随时联系我们。
【客房】
这是一栋宽敞的标准住宅,拥有两层楼,三间西式客房。
西式房1:2张床,可容纳2位客人
西式房2:1张床,2张日式床垫,可容纳3位客人
西式房3:2张双层床,1张床,5张日式床垫,可容纳10位客人
共用空间:无线网络(馆内所有区域均可使用)、电脑一台、冰箱、微波炉、电热水壶、吹风机、衣架、餐具一套
付费租赁设施及设备:浴巾(100日元)(手巾免费)、护肤套装(300日元)(洗发水、护发素、沐浴露)、牙刷(100日元)、洗衣一次(200日元)、烘干机一台(300日元)、便携式炉灶(300日元)、炊具(500日元)、自行车租赁(300日元)、电饭煲(200日元)
【交通】
驾车或摩托车:从石卷加南高速公路出口出来后立即右转。行驶约7公里,穿过隧道后左转进入国道396号线(女川街道)。行驶约0.8公里后,左转进入Cosmo Oil和全家便利店之间的小路。行驶200米后,在十字路口右转。左侧第三栋建筑就是Mirai。
*停车场可停5辆车,如需使用,请提前联系。
乘坐火车或巴士:
从石卷站乘坐开往凑町二丁目、开往绵之叶站的宫古巴士。约15分钟后,在土场站下车,步行8分钟(详情请见下文)。朝女川方向直行200米,左转进入Cosmo Oil和全家便利店之间的小路,再步行200米后,在十字路口右转。左侧第三栋建筑就是Mirai。
宫古巴士主页
http://www.miyakou.co.jp/cms/traffics/desc/
JRCS渡羽线的时刻表,请参阅页面底部的“石卷地区巴士时刻表”。
【推荐餐厅】
Watamama Bento
Watamama Bento 将由母亲们用当地最新鲜的食材精心制作的便当盒,送到临时住所的老人手中,为他们提供食物支持和帮助。每个便当售价 400 日元,其中 20 日元将捐赠给非洲儿童的学校餐食(20 日元相当于一份学校餐食)。这意味着一个便当可以同时为石卷的老人和非洲的儿童提供食物支持。欢迎品尝 Watamama Bento,为改变世界贡献一份力量。
营业时间:上午 8:00 - 下午 5:00(上午 9:30 前接受当日订单)
电话:0225-98-4701
地址:宫城县石卷市幸町 2-3
铫子屋餐厅
这家位于石卷市的隐秘餐厅,白天供应拉面和套餐,晚上则作为居酒屋营业。午餐供应拉面、套餐等。晚餐供应烤鸡肉串、生鱼片和其他开胃菜。菜单会根据季节变化。店内仅有 6-7 个吧台座位。团体用餐请提前联系。
营业时间:上午 11:00 - 下午 2:00,下午 5:00 - 晚上 9:00(周一休息)
电话:0225-24-0606
地址:石卷市樱花町 2-16-4
居酒屋 Yuyu
这家居酒屋采用当地时令食材,由热情友好的老板经营。其新鲜的石卷海鲜菜肴尤其受到当地人的欢迎。请提前联系我们。
营业时间:下午 5:00 - 晚上 9:30(周日休息)
电话:0225-97-5885
地址:宫城县石卷市入城桥 9-2
台湾料理 幸福
尽情享用丰盛的中华料理。还提供无限畅饮和无限畅饮的菜单。
营业时间:上午 11:00 - 下午 3:00,下午 5:00 - 晚上 11:00
电话:0225-90-4210
地址:宫城县石卷市静间南四丁目1-69
共3间客房
西式房1:2张床 / 可容纳2人
西式房2:1张床,2张日式床垫 / 可容纳3人
西式房3:2张双层床,1张床,5张日式床垫 / 可容纳10人
● 关于铺床
请自行铺床单和枕套。离开时,请将它们取下并放置在洗衣机前。
● 关于夜间
公共空间开放时间为上午 7:00 至晚上 11:00。晚上 11:00 后,请留在房间内,请勿打扰其他客人。
● 关于宵禁(针对连续入住的客人)
请在晚上 11:00 前返回酒店。如果您将延迟入住,请提前联系我们。
● 关于洗浴
洗浴时间为上午 7:00 至晚上 11:00。
● 关于洗衣机和烘干机
洗衣机和烘干机的开放时间为上午 7:00 至 10:00 以及下午 4:00 至晚上 10:00。
● 关于垃圾分类
您无需进行垃圾分类;请每天早晨在大厅等候。
● 关于使用共用冰箱
您可以自由使用冰箱,但请自行保管。

滞在中、女将さんには大変お世話になりました。お陰様で大変快適に過ごすことができ、大変感謝しております。
機会があれば、再度利用をさせていただきたく思います。

とにかく優しくお迎えしてくれます!!他に宿泊している方とも一緒にご飯を食べながら沢山お話できたので一人旅でも寂しくならずに楽しむことができました。最初から最後まで気を遣ってもらい感謝の気持ちでいっぱいです。絶対また来たくなります!!