农家民宿 古民家 Hibicore - 每日仅限1组客人 整栋出租的住宿

建于80年前的古民家，是过去随处可见的住宅。许多来访的客人会说：“很像我小时候住的家”、“像奶奶的家”。

这是经过时间洗礼后所拥有的包容力，营造出令人放松的空间。希望您能像暑假去亲戚家玩一样，享受在里山的住宿体验。

■ 房间介绍
“农家民宿 古民家 Hibicore”是一栋于昭和16年（1941年）建造的平房古民家。
因为是老建筑，冬天会有些寒冷，门窗的使用也稍显不便，但厨房、浴室和厕所等水回设施已进行翻修，方便使用。
本住宿无电视。

□ 卧室
请使用6帖和室及两间4.5帖和室作为卧室。铺上榻榻米上的被褥睡觉。

□ 自由空间（和室）
玄关进去左侧有14帖的和室。
宽敞的空间可以随意放松，您可以在缘侧乘凉或晒太阳，窗外映入眼帘的是柔和的庭院绿意。

□ 厨房
配备电饭锅、冰箱、微波炉、燃气灶、锅具、煎锅及基本调味料和餐具。请自由使用烹饪所需的设备。

※使用后请清洗干净并归位，感谢您的配合。

□ 囲炉裏（炭火炉）
可付费使用。请申请[囲炉裏使用费]选项。（申请晚餐制作体验者无需另外付费）

□ 浴室
请于16:00至次日早上9:00间使用。
浴室禁止染发。

□ 厕所
已翻修的厕所。

■ 住宿条件
住宿费用不含餐食，为纯住宿价格。
整栋出租，最多可入住5位客人。

□ 餐食
可另付费与女将一起体验使用当地食材制作料理（晚餐）。客人需“一起”参与料理过程。欲参加者请于本页“选项”申请。

[晚餐制作体验]
请于入住前4天申请。
可体验户外炊饭及使用囲炉裏烹饪。

■ 住宿费用
最多2人同价，3人以上每多一人需另付加价。中学生以上同成人价。

□ 儿童费用
另有儿童费用设定。包含儿童的3人以上请申请。

[小学生儿童]
请申请“儿童费用（小学生）”人数×住宿天数。

[未满小学生儿童]
不使用被褥者免费。
使用被褥者请申请“被褥费”人数×住宿天数。

□ 入住／退房
入住于Hibicore玄关办理，抵达后请按对讲机通知，并填写住宿名册。

入住时间：15:00〜20:00
退房时间：8:00〜10:00

※请于入住日前告知抵达时间及交通方式。
※20:00后无法办理入住，请安排20:00前抵达。
※无法接受提前入住、延长退房或提前退房。

□ 交通方式
无接送服务，请搭乘巴士或自行开车前来。

巴士：
从JR津站搭乘三重交通巴士至“栗原巴士站”约50分钟，下车步行3分钟。

汽车：
距中部机场约90分钟，
距名古屋站80〜90分钟，
距津站约25分钟。

※ 停车场
场内有5个停车位。

■ Hibicore 里山生活体验活动（选项）
除晚餐制作体验外，还有其他可选活动。
住宿客人可从STAY JAPAN申请活动，请从本页“选项”申请。

■ 附近推荐
□ 餐饮店
“咖啡厅えんがわ”供应早餐、午餐与甜点，车程约10分钟。

□ 超市／便利店
・车程5分钟至FamilyMart便利店
・车程15分钟至Okuwa超市

□ 景点
・日本三大名泉之一“榊原温泉”，车程约10分钟
・公民馆内“あのう温泉”，车程约20分钟
・忍者之城“伊贺”，车程约50分钟
・“伊势神宫”，车程约1.5小时

■ 禁止事项及注意事项
禁止事项
・室内禁烟（请严守，室外可吸烟）
・禁止携带宠物入住
・禁止在淋浴区染发
・晚间22时至凌晨禁止制造噪音（含乐器演奏），请避免干扰邻居。

注意事项／请求
・里山自然丰富，可能会有小动物与昆虫出现，敬请理解预约。（入住后以此为由要求退款不予受理）
・请于20:00前抵达，逾时可能被拒绝入住，且不退款。