民宿名称：农家乐“野白德山”
1. 民宿简介
野白德山位于岩手县花卷市东部的东和町，是一家让您感觉宾至如归的农家乐。民宿由一位前木匠和他的妻子（一位幼儿园厨师）经营。他们的主要卖点是自给自足的田地里种植的安全可靠的大米和蔬菜，以及“东和料理”——当地味噌和配菜——这绝对是当地独具魅力的瑰宝。
2. 客房简介
- 民宿主人与他人共享房间和设施（卫生间和浴室），但其典型的岩手山区环境，更增添了乡村般的家外之家氛围。
- 民宿设有两间共享客房。一间客房面积为10张榻榻米，可容纳四人；另一间客房面积为7张榻榻米，配有一张半双人床，可容纳一人。
- 请注意，本旅馆不提供任何便利设施，请自备。*如果您忘记了，请在附近的便利店购买。
3. 餐饮
- 晚餐将提供农家乐餐，采用丰富的时令蔬菜、野生植物和当地食材烹制而成。
（例如：米饭、丰盛的味噌汤、烤河鱼、炖菜、腌菜等）
- 早餐将提供丰富的新鲜蔬菜菜单。
4. 价格
<1晚2餐> 成人：每人6,600日元起
儿童：每人3,300日元起
<1晚含早餐> 成人：每人4,400日元起
儿童：每人2,200日元起
<1晚含晚餐> 成人：每人5,500日元起
儿童：每人2,800日元起
<1晚仅住宿> 成人：每人3,300日元起
儿童：每人1,650日元起
5. 附近推荐餐厅
□ 花月食堂（以浓郁的炒面而闻名）
□ 味处Towa（多濑坝咖喱等）
□ 餐厅 Hidakami
等
6. 都和町的历史与文化
都和町是能白德的发祥地，是一个拥有丰富历史、传统和文化的地区。以及大自然，拥有众多宝藏，值得世世代代传承。
【活动】土泽七夕祭、土泽祭、全国哭相扑大会、湖畔祭、土泽工艺美术博览会等。
【自然与活动】多濑湖游艇港、多濑水坝、垂钓公园、樱花街、最北端的白木树、七泷瀑布洞穴、葛藤树等。
7. 周边推荐景点
□ 旧小原家住宅，国家重要文化遗产
- 这座封建时代的旧农舍估计建于18世纪中期。从这栋民宅可以了解“南部曲家”风格的发展，当时人们饲养牲畜，并在同一屋檐下共同生活。
□ 谷内传统工坊博物馆
- 体验传统糕点制作、草编和竹编工艺以及荞麦面制作，甚至还有厨房可供使用。
<美食体验>
（例如：麻糬（年糕）、赤饭（红米饭）、炖菜、手工荞麦面、荞麦片、烤鱿鱼、串烧饺子等）
<工艺体验>
（橡皮枪、竹蜻蜓、鸟舍、高跷、布草鞋等）
□ 田内山神社，指定县级文化遗产
- 田内山神社建于1300多年前。据说它供奉的是开拓这片土地的神灵——谷一彦神。神社境内有一块巨大的岩石，供奉着荒叶神，这位神秘的神灵从未出现在《古事记》或《日本书纪》中。曾经供奉过这位神的神社大多已经更换了神灵。关于它究竟是蛮夷之神、物部之神、铁工之神，还是骰子之神，众说纷纭，真相至今不得而知。但据说，凡是祭祀荒波神的地方，都会有一座神圣的石坛。据说这座神社是为了祭祀田内山神社而设立的。它创建于承和年间（平安时代834-847年），由弘法大师的弟子日光祭祀不动明王而建。当时，它被称为“大圣寺不动田内大权现”。藤原清惠虔诚地信奉着它，在江户时代，它作为南部藩主的祈祷场所而繁荣昌盛。
□ 矢野之上项目：古宅复原与聚会空间
- 该项目以“打造一个让成年人放松的聚会场所”为主题，于2018年启动，对一座约百年历史的传统日式住宅及其附属建筑进行了翻修。主屋（木结构，部分两层，7LDK）进行了翻新，仓库（两层）也进行了清洁和装修，打造出一个适合举办活动、会议、烧烤和体验披萨制作的空间。
业主是一位获得认证的户外教练和咖啡师。如果时机合适，我们将为您冲泡业主特制的咖啡。
□ 万哲五郎纪念馆
- 万哲五郎是一位画家，1885年出生于花卷市东和町土泽。他从小就热爱绘画，并就读于东京美术学校。他的毕业作品《裸美》以浓烈的色彩和大胆的笔触，堪称日本前卫绘画的先驱之作。他开创了一种独特的风格，将土泽文化与西方新艺术表现形式相结合。万铁五郎纪念馆所在的土泽，至今仍保留着充满艺术气息的街道景观。
万铁五郎纪念馆收藏了油画、水墨画、素描、笔记本、书信、照片以及个人物品等作品和文献。
□ 土泽工艺美术博览会
土泽工艺美术博览会于春秋两季在岩手县花卷市都和町举办，展出来自日本各地艺术家的300多件作品。复古的土泽商店街和万铁五郎纪念馆门前，林立着风格独特的商店。活动为期两天，吸引了超过3万人次参观，热闹非凡，也进一步提升了该镇的艺术氛围。从可爱的日用百货到精美的工艺品、植物和加工食品，琳琅满目的商品应有尽有。（往期活动日期）
2019年5月3日（星期五）上午10:00 - 下午4:00
2019年5月4日（星期六）上午10:00 - 下午3:30
2019年10月13日（星期日）中午12:00 - 下午4:00
2019年10月14日（星期一）上午10:00 - 下午3:30
8. 是什么促使我创办民宿的？
在参与绿色旅游项目，接待城市儿童的过程中，我意识到了传播乡村生活方式和风景的重要性。我感受到与家人共享美好时光的喜悦，并希望打造一个能够传达乡村魅力的平台，于是便萌生了“能白特赞”的想法。
9. 致房客的温馨提示
- 晚上10点至次日凌晨5点，请安静地待在房间内。
（由于房屋两侧邻居轮流值班，每天早出晚归，回家后正在休息。感谢您的理解与配合。）
- 二楼及楼梯间为私人空间，请勿进入。
- 入住时，我们会带您参观房屋。我们会为您介绍房主专属区域，其他公共区域也请您随意使用。
- 申请或入住时，如有任何需求，请随时提出。我们将尽力满足您的需求。
- 由于该地区老年人口众多，为防止新冠疫情蔓延，我们可能不得不拒绝来自大都市地区的申请。感谢您的理解。
10. 新冠肺炎疫情应对措施
- 根据农场住宿设施指南，我们正在彻底清洁、消毒、通风和手部消毒。
- 进入后，请根据需要测量体温。
- 入住期间，请佩戴口罩并彻底洗手。
■ 共2间客房
① 日式客房
4套日式床垫 / 可容纳4人（10张榻榻米）
② 西式客房
1张半双人床 / 可容纳1人（7张榻榻米）
恕不接受深夜入住和清晨退房。
如果您希望入住 3 晚或以上，请联系我们。
皆さんが花巻市東和町を訪れる時は、ぜひ例えば旧小原家住宅の囲炉裏の煙を燻す匂いや、東和町の皆様の話す言葉、野鳥やカエル、動物の鳴き声など、東和町の音や匂いを意識してみてください。
こんなにも綺麗で自然の中で共鳴し、ストレスや不安をほとんど感じない澄んでいる音、心身共に癒される音、匂いは滅多に体験できるものではないと思います。
また宿泊中、ゲストハウスの農泊徳さんからも、私は自然の中で暮らしている方々の経験からくる苦労や楽しいお話はただただ学ぶことが多くて、自然の中で生きる環境故の人々がどうにもならない事に執着しない寛容な心、自然の中で生きる環境故の人々が驕らず感謝し、謙虚に生きていく中で得られる楽しさ…
特に私たち人間がつい忘れがちな、身近にある幸せや、人を損も得もなく尊重する心の大切さを学ばさせていただきました。
東和町の皆様、こんなにも多くの事が学べる貴重な体験をありがとうございました。
岩手県内の旅行で利用させていただきました。私の不備で大分遅い時間帯（20時過ぎ）でのチェックインとなってしまいましたが、徳さん夫婦は気さくに対応頂き、飲み物だけでなく山菜がふんだんに入ったおつまみまでご用意していただけました。どれも奥さんの手作り料理です。小さい子供も連れての滞在でしたが、徳さん（ご主人）にはだいぶ遅い時間帯まで時を忘れて遊んでもらいました。奥さんには子供のお料理体験もさせてもらいました。まるで祖父母の自宅に泊まる印象です。
ご飯は地元の食材がメインで、根ワサビ，行者にんにく，いろんな山菜を採り入れたもろみ味噌、お漬物，野蒜にこごみ、どれも素朴ながらも農泊を味で体感できとっても美味しかったです。
宿泊翌日は周辺を散歩しました。人影はほぼなく、鳥の鳴き声が聞こえ、春先でいろいろな山菜が芽を出し始めていました。周りはお店やテーマパークは全くなく、山や畑と数軒の家のみ（牛舎の牛なら見ることが出来ます）。何もないところですが、自然の豊かさを感じるとても魅力的なところです。
チャンスがあれば次回も是非泊まりたいです。
柳川ご一家様、先日はご利用ありがとうございました。
まるで遠縁の若夫婦が孫と泊りに来たようで、私達も楽しい時間を過ごしました。
お嬢さんたちが早起きして摘んだワラビは、翌日にはアクが抜けて、生姜醤油で美味しくいただきました。
ご縁がありましたら、またお出かけください。お待ちしております。
