在长期从事绿色旅游的过程中,我们萌生了一个想法:希望城市居民能了解农家的真实生活,并希望与不仅仅是本地的人建立联系,了解城市生活者的烦恼,以农家的身份创造更好的产品,因此我们开始经营民宿。
我们不会过多打扰,您可以悠闲地享受自由的时间。如果您希望建立更深层的联系,我们也乐意陪伴您。
您将入住的是一栋传统的日式古民居。
没有空调,配有电风扇。
窗户没有纱窗,但卧室内设有蚊帐。
请在充分理解这些情况后再行预约。
接受2人以上的预约。
最多可容纳10人,非常适合家庭或团体安静地放松度过。
(※ 根据季节情况,有时也可接受单人住宿。欢迎咨询。)
客厅的桌子是传统的围炉,可以享受火锅、烧烤等。
冬天可以体验木柴炉的温暖。
您还可以欣赏古民家的栏间、拉门等传统装饰。
开车5分钟即可到达超市和便利店。
到鰺ヶ泽町、鹤之舞桥、滑雪场等地也在30分钟车程内。建议稍作停留并观光游玩。
◎ 办理入住手续
请前往古民家「风丸」。
工作人员将为您办理入住手续。
※ 风丸没有常驻工作人员。
我们将配合您的到达时间办理入住手续,请务必提前告知预计到达时间。
【关于冬季暖气费用】
冬季期间我们会收取取暖费用。
每晚收取500日元(含税),用于支付木柴和煤油费用。
请于办理入住手续时以现金支付。
■ 物业名称:古民家 风丸
■ 体验项目:农作体验
■ 最近车站:JR五能线 陆奥森田站(步行15分钟)
■ 最近公交站:弘南巴士 五所川原~鰺ヶ泽线 森田支所前站(步行1分钟)
■ 附近便利店:全家便利店 森田店(开车3分钟 / 步行16分钟)
■ 附近超市:佐藤长超市 森田店(步行10分钟)
■ 附近推荐餐厅:
Lion地球村店(提供荞麦面和西餐的木屋餐厅,开车5分钟)
鸟将(美味的烤鸡和当地料理,陆奥森田站附近,步行15分钟)
■ 附近推荐景点:
津轻地球村温泉「石神之汤」(开车5分钟)
温泉巡游
因秋田犬“わさお”而出名的菊屋商店(开车15分钟)
日本海(开车15分钟)
■ 入浴时间:入住期间任何时间均可
■ 自带物品:
洗漱用品、毛巾、浴巾、睡衣、牙刷、健康保险证、个人必需品(如处方药等)
■ 注意事项:
① 禁止卡拉OK。
② 禁止宠物入住。(若拴在户外则可)
③ 烟花仅限于晚上9点前使用。(禁止使用火箭烟花和高空烟花)
④ 除指定区域外禁止使用明火。(使用后务必完全熄灭)
⑤ 退房时请自行打扫,并带走垃圾。
⑥ 如有损坏设施或物品,请务必联系工作人员。可能会要求赔偿或修理费用。
⑦ 禁止擅自进入周边居民的住宅范围。
⑧ 在本设施内发生的事故、受伤等需自负责任。
⑨ 遗失物品将保管1个月,逾期将予以处理。
⑩ 如发现墙壁或柱子有涂鸦或破坏行为,将要求承担相关责任。
古民家是大家共享的休憩空间!
请遵守规定,保持整洁,享受愉快的住宿体验!
*******************************
如有任何疑问或需求,欢迎随时与我们联系。
*******************************
## HOUSE RULES
① Karaoke is not allowed
② Pets are not allowed indoors (It is OK if the pet stays outdoors)
③ Fireworks can be used until 21:00. (However, rocket fireworks and fireworks are prohibited)
④ Use of fire is only allowed in designated places.
⑤ When you leave the house, please make sure to clean up after yourself.
⑥ Please contact me if there are any damages to the equipment or the facility. In some conditions there may be a repair fee.
⑦ Please be respectful to the neighbors
⑧ Lost and found items will be held for up to 1 month. (Those after the expiration date will be disposed of)
記録的大雨が青森をおそう中での宿泊となりました。
残念ながら予定していた農業体験は行えませんでしたが、
十分楽しむことが出来ました。
両親、妻、こども2人という構成で利用させていただきました。
お部屋はまさに古民家であり、両親は幼少期に住んだ家を思い出すといい、到着後からくつろいでおりました。
子どもは子どもではじめて見る囲炉裏に興味津々で畳敷きの部屋の良さも初体験しているようでした。
お天気なら車で眼と鼻の先の地球村を楽しもうかと思っていたのですが、雨が降ったり止んだりの気まぐれでしたので断念。
ですが、車で20分前後の金木の斜陽館を観光して参りました。
自分は学生時代からの太宰読者だったので楽しみでしたが、
正直こどもたちは即飽きてしまうのではと当初懸念しておりました。
ですがそんな懸念は杞憂で終わります。
当時の面影を適切に残しながら、実に巡りやすく効果的に当時のEpisode含め太宰生家を楽しめるよう作り込まれており、大人は太宰のことはもちろん、当時の青森の生活や時代性も追体験でき大満足で、こどもはこどもでまるで祖父母の田舎屋敷を探検するような様子で非日常を楽しんでいました。
すぐ傍の三味線記念館で演奏も体験し、天気に負けることなく充実した時間を過ごせました。
これまたすぐ傍の産直メロスも非常に新しい建物で清潔感に溢れ、Eat inのラーメンは縮れ麺がうまみたっぷりのスープとからみ、絶品でした。普段食の細い娘もモリモリ食べていたのがおいしさのしるしです。
関東では高くて手が出ないような大きなスイカやメロンもお手頃価格でしたし、びっくりするくらい多様なリンゴジュースがおかれ、お土産選びとしても今回の旅で一番魅力的なお店でした。
そんなわけで津軽を満喫したのち、
宿に戻り、
囲炉裏に火を起こしたり、地球村の日帰り温泉で汗を流して古民家ライフを堪能しました。
蚊帳の張られた寝床での就寝体験も子ども達には貴重だったようで、寝る前にも関わらず興奮していたのが印象的です。
一点やや失敗したのはキッチンと囲炉裏を利用して夕食を楽しんだのですが、なかなか近所につがるならではの食材購入が出来る場所がなく、結局近所のスーパーで日常的な食材を買い込んでの料理になってしました。
車で5分くらいの道の駅もりたもうかがったのですが、スイカとメロンと野菜は魅力的でしたが、お肉や魚などはあまりなかったです。
食材も産直メロスで購入しておけばよかったかもしれません。
ただ、日常的な食材でも囲炉裏の炭火で焼くお肉や海鮮はそれだけで格別であり、なんやかんやで夕食時間も充実していたと思います。
地球村の温泉は朝6時から開店しており、
早朝の散歩がてらに朝風呂も楽しめました。
地域の方も多くいらっしゃっており、生津軽弁が旅先らしい貴重なBGMでした。
ながなが書いてしまいましたが非常に満足のいく宿泊体験でした。
できなかった農業体験や
豪雨被害でうかがえなかった鰺ヶ沢などまだまだ出会っていない魅力も残っており、いつの日かまたお世話になりたいです。
県外客を招いて、地元の食材を調達してゆっくり飲める場所があればと探していたところに、まさにピッタリのアコモデーションでした。
町中でスーパーや居酒屋で簡単に済ますのでなく、近くの道の駅や(鯵ヶ沢の)海の駅等で食材を購入し、台所や囲炉裏を使って調理できるのは、むしろ贅沢な体験でした。
それでいてコスパが非常に良く、逆に安すぎるくらいで、またぜひもっと長期間、或いはもっと大人数で利用したいと思いました。
また、設備に不足感なく、綺麗に管理されていて、宿泊前のリクエストやチェックイン時の遅刻にも親切に対応していただき、大変助かりました。
仕事で海外と関わっているので、コロナが落ち着いたら、ぜひ海外の友人達を招いて、またぜひ利用させていただければと思います。
この度は古民家風丸へご宿泊いただきありがとうございました。
不便な場所ではありますが、お連れ様と楽しいひと時を過ごしていただけたようで幸いです。
またとても綺麗に施設をお使いいただきありがとうございました。
長期の滞在、海外からのお客様も大歓迎ですのでコロナが落ち着いた暁にはまたぜひ足をお運びください。
食材、景色など季節によって様々お楽しみいただけると思います。
この度は誠にありがとうございました。