★认证私人旅馆:Minpaku SO-UMA House 靠近 JR 青森站和一座古老/传统的日式房屋。从 JR 青森站西口步行约 10 分钟(*本地线,非新干线)。
★ <Note.No1>SO-UMA House 仅限女性客人入住。如果一对夫妇或家庭想住在我的小屋,请提前咨询>
◆入住期间可使用 3 间客房:一间位于 1 楼,配备沙发、电视、微波炉、冰箱等,另外 2 间:榻榻米客房位于 2 楼。一个作为客厅,另一个作为卧室,里面准备了两套被褥床垫。打开隔扇推拉门,您将能够在一个宽敞的榻榻米房间里放松身心并度过您的时光。
◆循环巴士(睡魔号)的巴士站非常近,经渡轮码头和新青森站前往青森美术馆和三内丸山遗址,然后返回 JR 青森站西口。
◆交通便利的湾区:A-Factory、Wa-Rasse(睡魔美术馆)、八甲田丸博物馆、ASPAM(青森市地标、三角建筑)等
如果您愿意,您也可以从 4 月到 10 月步行青森海湾大桥直接前往 ASPAM。桥上的风景不错!
★ <注 2:>关于提前入住或延迟退房:每小时收费 1000 日元,需额外收费。由于 JR 青森站周围有很多投币式储物柜,请在入住前或退房后使用它们来存放您的行李。
*< 其他信息>Host 从春天到秋天在后院种植一些蔬菜。例如,6 月的草莓,7 月至 8 月的西红柿、黄瓜和茄子。毛豆从 8 月到 9 月。如果您想吃新鲜蔬菜,请来我家住下!
★SO-UMA House is Only for Female guests (*if a couple or family group wants to stay, please inquire in advance. My lodge is not suitable for small kids because of its steep stairs. But, a baby who can't crawl is OK if mama & papa keep their eyes on the baby.)
★Regarding early check-in or late check-out: As an extra charge, ¥1000 per an hour is charged. Since there are lots of coin lockers around the east area of JR Aomori Station, please use the coin lockers to keep your luggages before check-in or after check-out.
★Basically the entrance door is locked for security before check-in time or during going-out for dinner or shopping, so please let the host know your check-in time in advance or return-time before going out. Make sure to ring the door-phone to let the host know what you arrive.
★Non-smoking, no party, no pet. Necessary to be quiet after 9:00pm. (Around here is a residential area).
It means that guests are required to come back until 9 o'clock as possible when going out after check-in, of course "for security", too.
(*On the way to my place from West Exit of station, it is very dark and less people after sunset)
★Separate the trash in to proper trash bins: burnable trash, plastic trash, pet bottles/cans, glass bins.
★Regarding leftover of soup or beverage: DON'T POUR them the washstand or toilet. (*It may cause clogging of the drainpipe.) Just ask Host to care them.
★To reduce the trash, please use the cups or dishes prepared in the room. *More cups, mugs, small bowls, dishes are prepared in the living room on the 1st floor.
★ Also, enough towels are prepared, so please use them without hesitation.
★Before getting shower, please let Host know about it since Host needs to turn on the water heater. (Don't operate the heater by guest-self.) After the guests finish shower, Host will use shower and clean the bathroom. So please cooperate to finish shower until 11:00PM.
★Turn off the light, air-conditioner or stove before you go to bed. When using gas stove, ventilate the room every one hour to prevent from carbon monoxide.
★Please remove the sheets, pillow covers and futon's covers from the futons you used, and put them on the futon before leaving. Never mind messy on futon, it is important what all lines are removed.
★Please check whether you forget your belongings or valuables in the room or not.
★Make sure the check-out time is 10:00AM